суббота, 9 июня 2012 г.

Аббревиатура, с которой можно встретится во время заграничных вояжей и путешествий. Гостиничные и дорожные заморочки.


 сокращения для путешествий
Словари путешествиника

Во время оформления турпутёвки и самого путешествия мы встречаемся с большим количеством новых и непонятных для нас слов и сокращений, значение которых стесняемся спросить, чтобы не выглядеть полным лузером и селюком вырвавшегося в столицу. Ситуация обыденная и уверенность в себе, безусловно, дело правильное, но узнать новое и полезное тоже дело не из последних, в тому же иногда от этого будет зависеть Ваш комфорт во время путешествия и отдыха. Для этого мы собрали сокращения и аббревиатуру с которой в однозначно встретитесь в своих путешествиях.


Гостиница и её сокращения и аббревиатура.
OB (Без питания) - только размещение в гостинице.
BB (Завтрак) - режим питания, предполагающий завтраки в отеле проживания. Это может быть шведский стол или континентальный завтрак.
HB (Полупансион) - режим 2-х разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.
FB (Полный пансион) - режим 3-х разового питания в отеле (завтрак + обед + ужин). Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.
Al, All inclusive (Все включено) - режим, включающий не только 3-х разовое питание, но и дополнительные услуги, такие как легкий завтрак, закуски, легкий ужин. Напитки входят в стоимость. Иногда это могут быть только напитки местного производства, а иностранные продаются за дополнительную плату.
SGL (single) - одноместное размещение.
DBL (double) - двухместный номер.
TRPL (triple) - трехместный номер.
Suite - размещение в номере люкс.
ExB (extra bed) - дополнительная кровать в двуместном номере.
Chld (child) - ребенок (обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми).
SV (sea view) - вид на море
BackoftheHouse* - службы сервиса, расположенные так, чтобы не быть на виду.
BedOccupancy* - рациональное отношение количества спальных мест к количеству заявленных к продаже (средняя загрузка).
BlanketReservation* - планирование какого-либо определенного числа комнат (блока) для групп.
Brunch - прием пищи после завтрака, но до обеда, и заменяющий оба.
Cabana - постройка на пляже (или возле бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.
Complimentary Ticket - бесплатный проезд.
Commercially Important Persons (важная коммерческая персона) - покупатель специального документа, дающего право ему (ей) занимать привилегированное положение по отношению к другим пассажирам.
Deluxe - роскошный тип отеля (частная ванна и полный сервис).
Duty-freeGoods - товары, не облагаемые таможенным налогом.
Double-up* - организация системы двойного заселения (когда незнакомые люди заселяют один номер, в администрации на специальном стенде хранятся 2 карточки (чека) в кармашке под номером этой комнаты).
Endorsment - полномочия, которые заключаются в возможности заменить или перерегистрировать авиабилет на другой самолет.
FullHouse (полный дом)* - термин обозначает загрузку гостиницы на 100% (все номера проданы).
FreePort - порт, где туристы могут приобрести товары без уплаты таможенных пошлин.
FrontDesk (фронтдеск) - стойка администратора гостиницы, где гости регистрируются.
Grandmaster* - один ключ, который открывает все гостевые комнаты, которые закрыты снаружи.
GuestHistory (Card)* - запись полной программы пребывания гостя, включающая занятие комнаты, оплату, особые нужды, кредит. (Такая запись осуществляется на карточках, в крупных гостиницах данные заносятся в компьютер).
Housekeeper'sreport - лист с записями, находящийся во фронтофисе, в котором отражены реальные сведения о состоянии комнат (уборка, ремонт и т. д.).
HotelGarni - отель без ресторана (даже без завтрака).
InclusiveTerms - тариф на размещение и питание (трехразовое).
JuniorSuite* - большая комната с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостиную днем.
LuggagePass* - карта, дающая право туристу на вынос багажа из гостиницы.
MasterKey - один ключ, который заменяет все ключи от всех комнат на этаже. Так же называется этажный ключ.
MysteryTour - приют в горах (используется в горном туризме).
Most Important Person - особоважнаяперсона.
No-ShowEmployees* - персонал, который работает по распорядку, предусматривающему проведение работ строго в отсутствие гостя.
OutOfOrder* - комната не готова к заселению по причине поломки, неисправности оборудования этой комнаты.
PartyTicket - групповой билет.
RackRate - полный тариф стоимости номера (без скидок).
Referral* - система бронирования, когда в комнате остается что-то из личного имущества гостя до его следующего приезда.
ResidentalHotel - отель, долгое время занимаемый гостями, которые могут сделать своей собственностью этот дом или резиденцию.
RestHouse - небольшой отель.
RevalidationSticker - официальная надпись на летном купоне обозначает новую бронь, которая должна быть сделана.
RoomBoard* - информация о гостиничном номере (условия, сервис, возможности).
Safe-DepositBoxes* - индивидуальная секция в хранилище, где гости хранят ценности, наличные деньги.
ServiceCharge (цена услуги) - обычно от 10 до 20% прибавляется к счету для оплаты труда службы сервиса.
Skipper - гость, который уехал тайком, оставив неоплаченный чек.
Standby (ожидание) - пассажир, у которого нет подтвержденной брони, но который ждет в аэропорту возможности вылета, если посадочные места в самолете появятся в продаже в последнюю минуту. Многие авиакомпании предлагают очень низкие цены для таких пассажиров.
TouristClass - так называют экономический класс. В номере такого класса гость не имеет личной ванны.
TransientHotel - отель для транзитных гостей, которые останавливаются в гостинице на короткий срок по пути в другой отель (постоянное место отдыха).
VeryImportantPassenger (очень важный пассажир (VIP)) - человек, которому предназначен особый сервис.
Американский план* - такой метод расчета оплат за номер в отеле, когда в цену включены услуга по предоставлению комнаты и 3-х разовое питание (пансион) или 2-х разовое: завтрак + обед или завтрак + ужин (полупансион).
Аннуляция - отказ от поездки. Условия отказа оговариваются в договоре.
Басбой - младший служащий ресторана, бара (разлив воды, уборка столов, пепельниц и т. д.).
Беллмэн - служащий отеля, подносящий багаж и выполняющий поручения гостей.
Бермудский план* - метод предоставления гостиничных услуг, при котором цена включает завтрак и комнату.
Бизнес-тур - тип путешествия, который необходим деловым людям и, возможно, требующий особого сервиса, например комнату для переговоров, услуг секретарей.
Ботель - небольшая гостиница на воде.
Бунгало - небольшая туристическая гостиница (строение обычно из легких материалов на берегу моря). Распространено в молодежных турцентрах.
Ваучер (туристическая или маршрут) - документ, на основании которого предоставляется обслуживание иностранным туристам и производятся расчеты с фирмами.
Виза - официальная отметка (штамп консульства и т. п.) в загранпаспорте, дающая право въезда в страну с обязательным условием отметки о выезде.
Время закрытия дня* - произвольно выбранный менеджером отеля час, когда заканчивается один день и начинается другой.
Гид - специалист по проведению экскурсий с туристами, имеющий на это лицензию.
Горячий лист - лист со сведениями о потерянных или украденных кредитных картах, который рассылается в отели и другие организации, где используются кредитные карты.
Гостиничная цепь - одна из цепочных, франшизных или других гостиничных систем, члены которой пользуются особыми привилегиями, особенно в национальной системе бронирования.
Гостевой чек - квитанция, предъявляемая хозяину ресторана или бара, часто используется как часть ваучера.
Групповой инклюзивный тур - тур, включающий авиа- и наземное обслуживание не менее 15 человек.
Дата снятия брони* - дата, когда невостребованная забронированная комната поступает в основную продажу.
Декларация таможенная - документ, выдаваемый таможенными службами, содержащий сведения о багаже, наличии валюты у туриста и заполняемый туристом при пересечении границы.
Деньги карманные - сумма денег, предназначенная для оплаты мелких расходов туристов и определенная в соответствии с существующими в стране правилами.
Дневная норма - ограниченная цена для размещения не более чем на ночь или на день.
Договор франшизы - договор о передаче прав и привилегий производителя туристических услуг на их реализацию (сбыт). Предусматривает использование торговой марки франшизодателя как гарантии качества услуг.
Документы проездные групповые - транспортные бумаги, оформленные на группу туристов и подтверждающие право группы на проезд в данном транспорте (билеты, турпутевки с отрывным талоном и др.).
Европейский план* - метод определения (назначения) цены за комнату, включающей только стоимость занятия комнаты (стоимость проживания).
Имидж - благоприятное или неблагоприятное восприятие потребителем определенной фирмы, а также ее товаров на рынке. Рассматривается как цель работы по маркетингу.
Инклюзивный тур - тур (туристический план, маршрут), в соответствии с которым транспортное обслуживание авиа- или наземным транспортом оплачивается одновременно с питанием, размещением и другими туристическими услугами.
Информационный чек* - алфавитный листок, где зарегистрированные гости записаны соответственно номерам комнат.
Инфраструктура - дороги, стоянки для автомобилей: дренаж сточных вод, канализация, водопровод, электричество - все необходимое для полноценного проживания на данной территории. Эксплуатируется туристами и местными жителями. По своему развитию должна обгонять развитие суперструктуры.
Караванный туризм - вид автотуризма, при котором в качестве средства размещения используется самоходный или прицепляемый к автомобилю фургон (караван).
Каботажная цена - сниженная цена для жителей определенной страны, путешествующих внутри этой страны.
Карта прибытия - бланк, заполняемый туристом по прибытию в другую страну и предъявляемый на пограничном КПП.
Каталог туроператора - информационно-рекламный проспект туроператора, содержащий подробную характеристику его инклюзивных туров.
Кемпинг - лагерь для автотуристов, расположенный в загородной местности или в зоне отдыха (летние домики, палатки, имеющие элементарные удобства).
Коммерческий отель - отель, снабженный всем необходимым для гостей-бизнесменов.
Коммерческая норма* - пониженная ставка для постоянного клиента, в котором заинтересован отель, для занятости номеров отеля.
Комиссионные - сумма денег, определяемая в процентах выше продажной цены, которую предлагают владельцы туроператорских и транспортных компаний (и другие) турагентам за продажу туристических услуг, услуг авиакомпаний и т. п.
Комнатный лист* - лист с фамилиями, используемый в отеле для предрегистрации групп, а также для организации вечеров отдыха.
Комнатный сервис* - наличие в отеле услуг по доставке в номер еды, напитков, корреспонденции.
Континентальный план - метод расчета стоимости комнаты в отеле, когда цена включает в себя "континентальный завтрак" - сладкую булочку и кофе, а также стоимость самой комнаты.
Круиз - турпоездка с использованием того или иного транспортного средства не только для перемещения, но и для временного проживания, питания и обслуживания.
Курорт - отель, в который прибывают гости на время отпуска, с рекреационными целями, для развлечений.
Летный купон - часть авиабилета, на которой указывается информация о бронировании места для пассажира.
Международный туризм - путешествия за пределами своей родной страны.
Место назначения - место, куда по контракту туроператором (турагентом) должен доставить туриста (пассажира) перевозчик.
Мертвый сезон - время года в данной стране, когда туристическая жизнь замирает или находится на низшем уровне. Отличается низким уровнем цен. Может быть крайне неблагоприятным для совершения путешествий.
Мотель - гостиница, обслуживающая автотуристов.
Негибкая цена - цена на комнаты в отеле без скидок (например, из соображений престижа), когда не принимается во внимание тот фактор, что все комнаты пустуют.
Обменный ваучер - юридический документ, в котором отражены все моменты отношений между туристом и любой туристической организацией.
Общежитие - недорогая гостиница с ограниченным сервисом. Предоставляет платное размещение для молодежи, путешествующей пешком, на велосипедах и т. п.
ОВИР - отдел виз и регистрации. Осуществляет выдачу общегражданских (районные, областные и республиканские ОВИР) и дипломатических (при МИДе) заграничных паспортов.
Оптовый продавец туров - компания, которая составляет, сбывает и руководит турами. Продажа туров осуществляется через посредников: розничных турагентов, ассоциации, клубы или турорганизаторов, но никогда напрямую клиенту, как это делает иногда туроператор.


Дорога и её сокращения и аббревиатура.
Открытый билет - имеется в виду открытая дата отъезда. Пассажир может забронировать билет на более позднее время (день).
Оферта - формальное предложение на заключение сделки с указанием условий.
Пакет - заранее подготовленный тур, включающий транспортировку, проживание, питание, трансфер, посещение достопримечательностей, аренду автомобиля и т. д. Может варьироваться, но обычно включает три компонента; имеет фиксированную цену.
Пансион - полное содержание туриста в течение суток в гостинице (на маршруте).
Пассажирский талон - карта для пассажира, вручаемая ему до посадки в самолет. Содержит сведения о багаже, подробную информацию о классе, которым летит пассажир, номере кресла в самолете.
Пик сезона - время года в данной стране, когда торговля туруслугами и цены на них самые высокие.
Позднее прибытие* - гость, который забронировал номер в отеле, но прибыл после часа снятия брони и предупредил о своем позднем прибытии.
Поздняя оплата* - частичная оплата, которая передается на фронтдеск, когда гость уже выехал.
Поздний выезд* - гость остается в гостинице после момента, когда он должен уехать. В этом случае он обязан оплатить 50 % дневной нормы.
Полупансион - предоставляется комната, завтрак и на выбор - обед или ужин.
Посетитель (визитер) - человек, приехавший в другую страну, преследующий любую цель, кроме приобретения заработка от своей профессиональной деятельности. Это определение относится как к туристам, так и к экскурсантам.
Предрегистрация* - процедура, которую производят до приезда гостей, используемая с группами туристов для уменьшения переполненности в службе приема, чтобы гости не регистрировались непосредственно в момент приезда.
Промежуточный период - время года в данной стране, между пиковым и мертвым сезонами, на протяжении которого цены средние (промежуточные).
Прямой полет - полет между двумя определенными пунктами без пересадки на другой самолет, даже если произойдет промежуточная посадка.
Путевка - документ, подтверждающий оплату услуг на маршруте и являющийся основанием для предоставления этих услуг.
Расчетный час* - это время, в которое гость должен освободить комнату или оплатить проживание в определенный день.
Рекламация - заявление туриста, отправляемое в офис фирмы - продавца тура при несоответствии оплаченных и действительно предоставленных услуг. На основании рекламации составляется протокол. В случае если факт несоответствия доказан, должна последовать компенсация ущерба.
Розничный продавец - среднее звено на рынке, продающее товары непосредственно потребителю (обычно турагентство).
Ротель - передвигающаяся гостиница-вагон.
"Спина к спине"* - выгодная система заполнения отеля, при которой последовательность убытия и прибытия групп туристов организована туроператором таким образом, чтобы выделенные ему владельцем гостиницы номера не пустовали (интервал между заселениями только на уборку).
Сезонные нормы - разнообразие цен на различные услуги, меняющиеся в зависимости от сезона.
Страховка - условия страховки подробно оговариваются в страховом полисе. Страховой полис является документом, обеспечивающим гарантированное медицинское обслуживание в случае болезни или травмы. Для въезда в некоторые страны наличие страховки является обязательным.
Семейный план* - специальная система сдачи комнат в отеле туристам с детьми. В том случае, если дети живут в одной комнате с родителями, цена номера снижается.
Суперструктура - отели и другие места размещения туристов, рестораны, магазины, развлечения (кино, театры, музеи, художественные галереи, концертные залы), вокзалы. Не существует строгого разделения между суперструктурой и инфраструктурой, но его подразумевают при планировании строительства новых курортов.
Транзит - провоз пассажиров из одной страны в другую через промежуточную страну.
Трансфер - встреча или проводы в аэропорту (на вокзале).
Турагент - организация-проводник, занимающаяся реализацией сформированных туроператором туров. Большая часть прибыли идет от комиссионных, заработанных от реализации туров.
Турброкер - индивидуал или компания, не имеющая собственного транспорта, а арендующая его для предоставления сервиса, включенного в турпакет оптовым продавцом туров.
Турист - путешественник, проживающий в месте назначения не менее 24 часов, цель поездки которого - отдых, бизнес, семья, определенная миссия, встреча.
Тур - индивидуальное или групповое путешествие, состоящее из комплекса услуг (перевозка, проживание в гостинице, экскурсии, трансфер, питание).
Туроператор - компания, специализирующаяся в планировании, составлении туров (туристических маршрутов) и продающая турпутевки посредством турагентов или непосредственно туристу.
Турпакет - туристический план (маршрут), охватывающий основные элементы отдыха: транспорт, размещение, экскурсии и др. услуги.
Франшиза, франчайз - независимый отель или мотель, который имеет право пользоваться фирменной маркой и платит за это право.
Чартер - оптовая покупка самолета для перевозки пассажиров или груза. Чартерные перевозки назначаются на конкретное время, в конкретный день, в конкретно заказанное место.
Чартерный рейс - рейс, заказанный эксклюзивно для специальной группы людей, которые принадлежат одной организации или их перелет организуется от одного имени (например, туроператором). Чартерные рейсы обычно намного дешевле, чем регулярные рейсы авиалиний по расписанию. Эти рейсы могут осуществляться дополнительными самолетами или самолетами, выполняющими регулярные рейсы.
Чрезвычайный ключ* - один ключ, который открывает все комнаты отеля, включая те, которые закрыты изнутри.
Шатл-сервис - обозначение транспорта (самолета, автобуса, поезда), который совершает очень частые рейсы, в основном на очень короткое расстояние.
Экскурсант - временный визитер, проживающий в месте назначения менее 24 часов, включая круизных путешественников, но исключая транзитных пассажиров.

* - термины, использующиеся в гостиничном хозяйстве.
Похожий материал...
А также:
Сленг походника. Словарь походника. Расшифровка аббревиатуры, сокращений, жаргонов походников.

вторник, 22 мая 2012 г.

ПАСПОРТ ДЛЯ СТРАННИКА. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ И ТУРИСТОВ УКРАИНЫ. ЦЕНА И ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ.


заграничные паспорта
Путешествие за границу для современного человека давно стало привычным делом – миллионы людей совершают международные перелеты каждый день. Однако, в жизни каждого человека все когда-то случается впервые. Зарубежная поездка в том числе. Как и все новое, незнакомое прежде, такая поездка провоцирует ряд вопросов, связанных с ее организацией. Их появление обосновано необходимостью соблюдения официального выезда из страны. Как собрать необходимые документы для загранпаспорта, где оформить визу, какая процедура выезда с несовершеннолетними детьми – подобные вопросы возникают в преддверии первого путешествия за пределы родины.

Процедура оформления
В Украине существует 2 варианта оформления загранпаспорта:
Оформить загранпаспорт самостоятельно, посетив ОВИР
Оформить загранпаспорт с помощью турфирм

При самостоятельном оформлении необходимо сделать следующее:
Необходимо посмотреть телефон ОВИРа по месту прописки. Узнать рабочие часы и прийти для выяснения точного списка документов. Какие потребуются оригиналы и сколько копий придется сделать. После этого переписать со стенда реквизиты и суммы банковских проплат. После чего необходимо пойти в МВД и заказать справку о несудимости и справку из военкомата (только для парней). В классическом варианте на это уйдёт 30 дней на изготовление справки о судимостях. А для оформления этой справки вам понадобится оригинал и ксерокопия паспорта (иногда – идентификационный код) и квитанция об оплате этой справки. Сумма изготовления справки 24 гривен за 30 рабочих дней и 52 гривны за 10 рабочих дней. Информация для общего образования: дело в том, что официально она не нужна, было соответствующее постановление правительства. Я спрашивал об этой злополучной справке и зам. начальника областного ОВИРа и инспектора, принимавшего документы. Отвечают все как-то уклончиво, и смысл ответа сводится к тому, что «нам все равно это нужно проверять (а вдруг по решению суда за вами огромный долг» и т.п.), но делать это МВД предпочитает за наш счет.
Так же могут потребовать взять выписку из адресного бюро либо ЖЕКа. Собрав все документы можно идти в Ощадбанк и оплачивать квитанции. Перед этим уточните у инспектора ОВИРа по страховке. Сейчас большинство ОВИРов заставляют клиентов оформлять страховку при оформлении загранпаспорта. Это стоит 80 грн. Квитанция об оплате государственной пошлины за оформление загранпаспорта – что составляет примерно 170 грн
Список документов, необходимых для оформления загранпаспорта:
Внутренний паспорт гражданина Украины
Идентификационный код
Парням до 25 лет справка из военкомата, если служил то военный билет.
Если оформляется не первый загранпаспорт – то старый загранпаспорт можно либо сдать либо оставить.
При срочном тарифе (3-5 дней) – заявление о срочности на имя начальника ОВИРа (о причине срочности выдачи паспорта). Имейте ввиду: при срочности, во-первых, вы оплачиваете удвоенную пошлину, во-вторых, получаете паспорт максимум через 10 дней после заполнения анкеты.

Список документов, необходимых для оформления детского проездного билета:
4 цветные фотографии размером 3,5х4,5 (обязательно матовые)
Свидетельство о рождении ребенка
Внутренний паспорт гражданина Украины любого из родителей и справка из ЖЕКа форма №3
Разрешение обоих родителей на оформление детского проездного билета (заверенное нотариусом)

Список документов, необходимых для вклейки данных о детях в загранпаспорт родителей:
Свидетельство о рождении ребенка
Детям старше 2,5 лет необходимо также принести фотографии 3,5*4,5
Внутренний паспорт и загранпаспорт одного из родителей, в чей будет вклеиваться ребенок.
Получать все документы должен гражданин, желающий получить паспорт, а вот подать документы может и другое лицо (иногда это допускается).

Полученная вами справка действительна месяц, в этот срок вам необходимо пройти всю процедуру до конца, иначе рискуете вернуться на «предыдущий уровень».
Когда все оплачено и есть весь пакет документов — приходим на подачу документов. В ОВИР стоит прийти заранее до открытия, иначе можно не успеть попасть на прием до конца приемного времени. Т.к. желающих оформить загранпаспорт с каждым годом увеличивается а ОВИРов больше не становится — образуются большие очереди.

Попав в кабинет к инспектору предстоит заполнить пару бланков и анкет (заявление-анкета – сейчас, согласно правилам, данная анкета заполняется сотрудником паспортной службы в присутствие подателя документов). Так же в некоторых ОВИРах сразу происходит сканирование. Но многие не имеют необходимого оборудования. в таком случае придется ехать в ближайший областной центр и занимать там очередь на прием к инспектору. Фотографии делают прямо на месте на цифровой носитель сотрудники паспортной службы. Редко за фотографию могут брать дополнительные средства, но в целом фото уже включено в пошлину. После сканирования нужно отсчитать 25-40 рабочих дней и тогда загранпаспорт должен быть напечатан. Снова придется прийти в ОВИР и занять очередь уже не к инспектору а на выдачу. Если паспорт уже доставили и его подписал начальник — тогда его можно забрать. Если паспорт не подписан — придется приехать еще через пару дней на выдачу.

При оформлении загранпаспорта с помощью турфирм:
Достаточно принести копию паспорта и кода в офис турагенства. Все остальные документы и проплаты оформляет турфирма. На месте менеджер согласует с вами удобное время для посещения ОВИРа вне очереди. Приходите в указанное время к инспектору на сканирование без очереди. Все. Как только загранпаспорт выйдет — вам перезвонит сотрудник турагенства и скажет время, когда его можно забрать.

цена паспорта
Особое внимание многие уделяют стоимости оформления загран паспорта. Так, важным обстоятельством оформления документов является стоимость загранпаспорта. Если говорить о том, сколько стоит загранпаспорт в Украине, следует отметить, что стоимость его оформления разнится в зависимости от ценовой политики каждой, отдельно взятой компании, специализирующейся на данной услуге; в ОВИРах – цена фиксированная, предусмотренная государственным законодательством. Ознакомиться с расценками не составит особого труда – в каждом паспортном столе цены указаны на доске объявлений, в компаниях они поданы в прайс-листе. При этом, желающие получить загранпаспорт могут не догадываться, за что именно они платят деньги. А ведь получение загранпаспорта в Украине подразумевает собой комплекс определенных платежей. Это могут быть денежные сборы как за функции конкретных государственных структур, так и за сопутствующие оформлению услуги. Например, в размер стоимости загранпаспорта входит плата за процедуру фотографирования клиента. Ввиду того, что человек должен знать, за что именно он отдает свои деньги, рекомендуем ознакомиться с информацией о том, что входит в стоимость загранпаспорта в Украине.

Итак, оплачивая паспорт, Вы автоматически оплачиваете:
-государственную пошлину, полный размер которой направляется в государственный бюджет;
-выдачу справки об отсутствии судимости, полный размер которой перечисляется в специальный фонд госбюджета для МВД;
- стоимость фирменного бланка паспорта и надбавку в размере 25% такой стоимости – первое направляется в казну консорциума «ЕДАПС», как единственного органа изготовления соответствующих бланков в Украине, остальное – в спецфонд МВД;
-услуги ОВИРа;

Если загранпаспорт оформляется в срочном порядке, то в его стоимость входит также оплата услуг по выполнению запроса для срочного оформления. Эта сумма полностью перечисляется в специальный фонд МВД Украины.
Согласно данным Государственной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг Украины убытки государства, юридических и физических лиц от махинаций с паспортами старого образца составляют 1 миллиард 600 миллионов гривен в год!
Украина как член ICAO (Международной организации гражданской авиации) взяла на себя обязательство к 2010 году привести загранпаспорта в соответствие с требованиями безопасности ICAO, защитив документы от подделки. Новый паспорт имеет 25 степеней защиты, и наша страна вошла в число первых 12 государств, внедривших документы, отвечающие самым высоким мировым стандартам качества и безопасности.
Итого, паспорт за 60 дней будет стоить вам 196 гривен, а за 40 – 222 гривны, а срочный – 392. Плюс ксерокс ваших документов.




Как получать паспорт – дело ваше. Только не медлите с этим – вас ждет целым мир волшебных путешествий, возможностей и эмоций!

Подобный материал....

понедельник, 21 мая 2012 г.

НЮАНСЫ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ГРАНИЦЫ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ, ТУРОВ И КРУИЗОВ


Основные правила и формальности международных путешествий
Туристические формальности - это правила, условия и действия, необходимые с точки зрения законности и установленного в государстве порядка, обязательные для соблюдения при организации и осуществлении турпоездки. К туристическим формальностям обычно относят паспортные, визовые, таможенные, валютные формальности, соблюдение санэпидемиологических и иных правил. При осуществлении любой международной туристической поездки необходимо иметь заграничный паспорт. Заграничный паспорт может быть выдан гражданину страны в местном отделении милиции при подаче заявления и уплате соответствующих пошлин. В случае утери загранпаспорта в ходе поездки гражданину необходимо получить в консульском представительстве свое страны за границей свидетельство на въезд на территорию своего государства. В этой связи в период поездки помимо собственно загранпаспорта лучше иметь несколько ксерокопий документа.



Виза выдается официальными (консульскими) властями того государства, куда следует владелец паспорта в подтверждение, что последнему разрешен въезд в данную страну. Обычно виза представляет собой наклейку со сложной защитой на одну из страниц паспорта. Но наличие визы - не абсолютная гарантия въезда. Все больше стран требуют от въезжающих туристов, кроме паспорта и визы, обратный билет, ваучер, наличие необходимых денежных средств, достаточных для цивилизованной поездки.

Окончательное решение о въезде принимается лишь соответствующими иммиграционными властями на границе данного государства. В случае пересечения границ нескольких стран, например, в случае железнодорожной поездки, помимо туристической визы в страну следования необходимо иметь транзитные визы тех стран, по которым проходит железнодорожный маршрут. Иностранному гражданину, который в связи с характером своей работы должен часто ездить в чужую страну, может быть выдана многократная виза. Возвратная виза выдается на один въезд в страну. Ее может получить лицо, находящееся в стране, имеющее однократную визу, если ему нужно по какой-либо причине выехать из страны и после этого вернуться обратно в течение срока действия однократной визы.

В 1995 г. ряд европейских государств - Бельгия, Нидерланды, Люксембург, ФРГ, Франция, Испания, Португалия - ввели шенгенскую визу, упраздняющую пограничный контроль на внутренних границах этих стран. При осуществлении въезда и выезда из страны можно пользоваться так называемой «зеленой картой», то есть удостоверением иммигранта, имеющего разрешение на постоянное жительство в стране. Под «зеленой картой» может пониматься также транспортная страховка, которую можно купить при въезде в страну на автомобиле. При пересечении границы каждый турист обязан пройти таможенный контроль. До прохождения таможенного контроля заполняется таможенная декларация, где необходимо указать те денежные средства и ценности, которые туристом провозятся через границу. За границей в раде случаев действует система «такс-фри» (taxe-free) при покупке товаров в магазинах. Это магазины безналоговой торговли для иностранных туристов. В них можно приобрести товары по ценам, не включающим налог на добавленную стоимость. На товары, приобретенные в таких магазинах, можно получить специальный чек «такс-фри», по которому при выезде из страны предъявителю чека будет выплачена сумма в валюте, равная НДС.

В случае въезда в тропические страны целесообразно уделить особое внимание санитарно-эпидемиологическим правилам и иметь профилактические средства от наиболее распространенных болезней: чумы, холеры, желтой лихорадки, малярии.


Для взаимных поездок граждан Украины и Российской Федерации сегодня используются:
Дипломатические, служебные заграничные и общегражданские паспорта Российской Федерации, паспорт моряка Российской Федерации при наличии судовой роли, свидетельство о рождении Российской Федерации (для лиц до 14 лет);
дипломатические и служебные паспорта Украины, паспорт гражданина Украины для выезда за границу, паспорт гражданина Украины, паспорт моряка Украины при наличии судовой роли, свидетельство о рождении Украины (для лиц до 16 лет), проездной документ ребенка Украины (до 18 лет).
Нотариально заверенные ксерокопии паспортных документов, свидетельств о рождении, виз не дают права на пересечение государственной границы.
Несовершеннолетние дети (граждане Украины до 16 лет) следуют через границу только в сопровождении родителей (опекунов, попечителей либо сопровождающих лиц). При следовании без родителей у сопровождающего лица должен быть на руках оригинал нотариально заверенного разрешения обоих родителей (опекунов, попечителей). При следовании ребенка с одним из родителей на руках сопровождающего родителя должен быть оригинал нотариально заверенного разрешения второго из родителей на выезд ребенка за границу.
Должностные лица Государственной пограничной службой Украины при осуществлении пограничного контроля обязаны представиться, быть одетыми в униформу Госпогранслужбы Украины установленного образца, иметь представительскую карточку (с фотокарточкой, фамилией, номером «телефона доверия»).
При проверке паспортных документов и основания на право въезда в Украину, транзитного проезда либо выезда из Украины пассажиры из купе не выводятся. Опрос проводится офицером (прапорщиком) непосредственно в купе, досмотр конструктивных особенностей вагона осуществляется специальным нарядом, а в необходимых случаях - совместно с сотрудниками таможенных органов производится досмотр товаров (предметов) и иного имущества. Собеседование с пассажиром проводится офицером исключительно в служебном помещении Госпогранслужбы Украины.
Приглашение лиц, пересекающих государственную границу, для разбирательства, уточнения связанных с пересечением границы вопросов или каких-либо иных вопросов в тамбур вагона или купе проводника запрещается и является грубым нарушением со стороны должностных лиц подразделения Госпогранслужбы Украины.
По окончании контроля должностное лицо Госпогранслужбы Украины обязано проставить в паспортном документе штамп "Въезд" или "Выезд" (иностранцам в обязательном порядке выдается иммиграционная карточка и проставляется штамп "Въезд"), другие необходимые отметки, после чего паспортный документ возвращается лицу (иностранцам часть иммиграционной карточки "Убытие" при въезде в Украину - возвращается, при выезде -изымается).
Пограничный контроль лиц, транспортных средств, товаров (предметов) и другого имущества, а также выдача иммиграционных карточек осуществляется бесплатно, пошлина и другие сборы при этом не взимаются.
На время проведения контроля на территории пункта пропуска и в вагонах устанавливаются дополнительные режимные ограничения, которые запрещают выход из вагона на перрон, посадку в вагон и передвижение из вагона в вагон по прибытии из-за границы и до окончания контроля; с началом контроля и до убытия за границу. Об этом сообщается по радиосети поезда или проводником вагона.
В случае нарушения следующим через границу лицом правил въезда в Украину, транзитного проезда, выезда из Украины, режима в пункте пропуска через границу решение о его задержании, запрещении въезда в Украину, выезда из Украины, принимает только старший смены пограничных нарядов. При этом лицо, допустившее нарушение законодательства Украины, выводится старшим смены пограничных нарядов (офицером) с принадлежащими ему вещами из вагона и доставляется для проведения разбирательства в подразделение пограничного контроля или служебное помещение Госпогранслужбы на вокзале.
Лицо, пересекающее границу, может быть задержано на срок не более 3 часов с обязательным составлением протокола. О задержании на срок более 3 часов информируется прокурор и посольство (консульство) соответствующего государства. В случае изъятия паспортного документа должностное лицо пограничного подразделения обязано выдать гражданину 2-й экземпляр протокола об этом, при отказе в пропуске через границу гражданину вручается постановление с указанием конкретной причины и основания отказа.
Выполнение законных требований должностных лиц Государственной пограничной службы Украины является обязательным для всех лиц, пересекающих государственную границу. За нарушение правил въезда в Украину, выезда и транзитного проезда по территории Украины, режима в пунктах пропуска через государственную границу, а также за незаконное перемещение через границу грузов, товаров и других предметов или нарушение правил их перевозки, виновные лица несут уголовную и административную ответственность согласно законодательства Украины.
Должностные лица Госпогранслужбы Украины в соответствии с Кодексом Украины про административные нарушения имеют право привлекать правонарушителей к административной ответственности в виде штрафа:
за нарушения пограничного режима и режима в пунктах пропуска независимо от гражданства (ст. 202 Кодекса) - до 51 грн.;
за нарушение иностранцами и лицами без гражданства правил пребывания вУкраине (ч. 2 ст. 203 Кодекса) - от 340 до 680 грн.
Решение о наложении штрафа принимается начальником подразделения органа охраны государственной границы Госпогранслужбы.
Наложение штрафа за нарушение режима в пункте пропуска, невыполнение законных требований пограничного наряда осуществляется с выдачей правонарушителю постановления о привлечении его к административной ответственности с последующим предоставлением им квитанции об уплате штрафа. Уплата штрафа осуществляется гражданином лично в банковских либо почтовых учреждениях.
Если лицо, следующее через государственную границу, считает, что в отношении его нарушается законодательство Украины, оно обязано вызвать старшего смены пограничных нарядов и начальника поезда, записать данные (с представительской карточки) должностного лица, которое совершает противоправные действия, составить заявление. За предложение (дачу) взятки должностным лицам пограничного подразделения в содействии пропуску через границу лицо, ее предложившее, несет ответственность в соответствии со ст. 369 Уголовного кодекса Украины.
По всем вопросам неправомерных действий должностных лиц Госпогранслужбы Украины Вы можете обращаться в Администрацию Госпогранслужбы Украины:
по телефонам - 8-044-271-88-88 (многоканальный, круглосуточный, с ведением записи разговора), 8-044-271-87-42;
по адресу - 01034, г. Киев, ул. Владимирская, 26, тел: 235-11-00, факс: 239-84-80, dkkffipvu.gov.ua, www.pvu.gov.ua.
Особенности пересечения государственной границы иностранцами и лицами без гражданства
Граждане Российской Федерации и другие иностранные граждане, прибывшие в Украину, могут временно находиться на ее территории, на основании регистрации в пункте пропуска через государственную границу. Регистрация заключается в проставлении должностным лицом пограничного подразделения в паспортном документе иностранца и заполненной иностранцем иммиграционной карточке отметки "Въезд"("Выезд"). Для граждан Российской Федерации, следующих по национальным паспортам, отметки "Въезд" ("Выезд") проставляются только в иммиграционной карточке.
Регистрация осуществляется: для иностранцев из стран с визовым порядком въезда - на весь период действия визы, но не более 6 месяцев; для иностранцев из стран с безвизовым въездом - на 90 дней, если другой срок не определен в международных соглашениях.
При утере на территории Украины паспортного документа иностранец обязан немедленно уведомить об этом принимающую сторону и орган внутренних дел (милицию) для получения соответствующей справки, подтверждающей данный факт. При этом выезд с территории Украины осуществляется по паспортному документу или свидетельству на возвращение, полученному иностранцем в консульском учреждении своей страны в Украине или без визы.

Документы для выезда за границу граждан Украины
Документами для пересечения государственной границы Украины для граждан Украины являются:
1. Паспорт гражданина Украины для выезда за границу.
2. Проездной документ ребенка. 3. Дипломатический паспорт.
4. Служебный паспорт. 5. Удостоверение личности моряка.
В случае потери гражданином Украины документов, документом, который дает ему право на возвращение в Украину является удостоверение личности для возвращения в Украину. Оно выдается дипломатическими или консульскими представительствами Украины за границей.
Пересечение государственной границы гражданами Украины
Пересечение государственной границы Украины осуществляется в пунктах пропуска через государственную границу Украины после предъявления должностному лицу Государственной пограничной службы Украины одного из документов, отмеченных выше, а в случае необходимости _ других документов, предусмотренных международными договорами или внутренним законодательством Украины.
Пункты пропуска подразделяются на следующие категории:
_ местные (через государственную границу пропускаются только граждане Украины и соседнего государства, проживающие в пограничных областях и районах, а также принадлежащие им транспортные средства);
_ межгосударственные (пропускаются граждане Украины и граждане государства, граничащего с Украиной);
_ международные (через государственную границу пропускаются граждане и транспортные средства любых стран).
Гражданин Украины может быть ограничен в праве выезда из Украины только в случаях, если:
1) он знаком со сведениями, которые являются государственной тайной;
2) относительно него действуют неурегулированные алиментные, договорные или другие невыполненные обязательства;
3) против него возбуждено уголовное дело;
4) он осужден за совершение преступления;
5) он уклоняется от выполнения обязательств, возложенных на него судебным решением;
6) он сознательно сообщил о себе неправдивые сведения;
7) он подлежит призыву на срочную военную службу;
8) на него подан гражданский иск в суд;
9) он по приговору суда признан особо опасным рецидивистом или находится под административным наблюдением милиции.
Паспорт у гражданина может быть временно изъят служебным лицом контрольно пропускного пункта.
Согласно Статьи 33 Конституции Украины граждане Украины ни при каких обстоятельствах не могут быть ограничены в праве возвращения в Украину.
Граждане Украины (пассажиры) и обслуживающий персонал транспортных средств заграничного следования имеют право:
_ присутствовать во время осмотра купе, кают, транспортных средств, грузов, которые им принадлежат, а также во время отбора образцов проб веществ и материалов для экспресс-анализа соответствующими контрольными службами;
_ получать разъяснение от должностных лиц контрольных служб, в случае отказа в пропуске через государственную границу Украины, а в случае изъятия паспортных документов – копии протоколов об их изъятии.
Пересечение государственной границы Украины гражданами Украины  детьми
Физическое лицо, которое не достигшее возраста шестнадцати лет, имеет право на выезд из Украины лишь при согласии родителей (усыновителей), опекунов и в их сопровождении или в сопровождении лиц, которые ими уполномочены. Вместе с тем физическое лицо, достигшее возраста шестнадцати лет, имеет право на свободный самостоятельный выезд за пределы Украины. Гражданин, родители или один из родителей которого на момент рождения были гражданами Украины, является гражданином Украины. Если гражданин Украины приобрел гражданство (подданство) другого государства, в правовых отношениях с Украиной признается только гражданином Украины.
Сведения о детях, которые едут за границу вместе с родителями (законными представителями), вносятся в паспорта родителей или одного из родителей (законных представителей) на основании заявления гражданина, в чей паспорт вписываются данные детей.
При необходимости выезда ребенка за границу оформляется проездной документ, а в определенных законодательством случаях – паспорт. На детей в возрасте от 5 до 18 лет, которые выезжают вместе с законными представителями и данные о
которых вписаны в их паспорта, предоставляются фотографии, которые вклеиваются в эти паспорта и скрепляются печатью.
Лицам, которые сопровождают несовершеннолетнего гражданина Украины во время его пребывания за границей, нужно иметь:
•паспортный документ сопровождающего лица (предусмотрен международными соглашениями);
•проездной документ ребенка (свидетельство о рождении – только для поездок в Российскую Федерацию, а также для жителей пограничных районов, определенных соответствующими соглашениями об упрощенном пропуске с Республикой Молдова и Республикой Беларусь);
•нотариально заверенное согласие обоих родителей (законных представителей), в котором указано государство и время пребывания на территории этого государства.
Нотариально заверенное согласие одного из родителей, который не сопровождает ребенка, должностное лицо пограничного ведомства не требует в случае наличия оригиналов или нотариально заверенных копий:
•свидетельства о смерти второго из родителей;
•решения суда о лишении родительских прав второго из родителей;
•решения суда о признании второго из родителей пропавшим без вести;
решения суда о признании второго из родителей недееспособным;
•решения суда о предоставлении разрешения на выезд за пределы Украины гражданина, который не достиг 16_летнего возраста, без согласия и сопровождения второго из родителей;
•справки отдела записи актов гражданского состояния (ЗАГСа) о том, что сведения об отце записаны по заявлению матери в соответствии с частью первой статьи
135 Семейного Кодекса Украины (во время выезда ребенка за границу в сопровождении одинокой матери).
•когда один из родителей является иностранцем или лицом без гражданства, что подтверждает запись об отце в свидетельстве о рождении ребенка;
•когда в паспорте гражданина Украины для выезда за границу, с которым направляется ребенок, или в проездном документе ребенка есть соответствующая запись об убытии на постоянное проживание за пределы Украины или отметка о взятии на консульский учет в дипломатическом представительстве Украины за границей.

Правила пребывания и регистрации на территории Украины граждан иностранных государств
Иностранцы и лица без гражданства, которые пребывают в Украине, обязаны иметь паспортный документ, который подтверждает гражданство иностранца и удостоверяет личность иностранного гражданина (лица без гражданства), выданный уполномоченным органом иностранного государства или уставной организацией ООН, который дает право выезда за границу и признан Украиной. Иностранцы и лица без гражданства могут быть освобождены от регистрации паспортных документов на основании соответствующих международных договоров Украины на условиях взаимности.
Правила регистрации:
Паспортный документ предоставляется иностранцем или лицом без гражданства для регистрации в пункте пропуска через государственную границу должностному лицу Государственной пограничной службы. Регистрация проводится на период краткосрочного пребывания для иностранцев и лиц без гражданства из стран с визовым порядком въезда на период действия визы, но не более чем 90 дней, если другой срок не предусмотрен в международных соглашениях, для иностранцев и лиц без гражданства из стран с безвизовым порядком въезда – на 90 суток в течение 180 суток, если другой срок не предусмотрен в международных соглашениях.
Если во время выезда из Украины иностранец предоставил должностному лицу Государственной пограничной службы документы, в которых отсутствует отметка о его регистрации в Украине, либо обнаружены другие нарушения правил пребывания на территории Украины, лицо привлекается к административной ответственности.
Въезд иностранцев с визовым порядком въезда
•Иностранцы, которые прибывают в Украину со служебной целью поездки, въезжают в Украину по действительным паспортным документам и в случае наличия действительной служебной визы (обозначается буквой „Б”).
•Иностранцы, которые направляются в Украину с целью трудоустройства в Украине, должны иметь разрешение на трудоустройство в Украине.
•Иностранцы, которые прибывают в Украину с целью обучения в высших учебных заведениях Украины, въезжают в Украину при наличии действительных паспортных документов, действительной студенческой визы (обозначается буквой „О”) и полного пакета документов на обучение, определенного законодательством Украины.
•Иностранцы, которые учатся в учебных заведениях Украины – по паспортным документом с соответствующей отметкой об обучении в Украине.
•Иностранцы, которые прибывают в Украину с целью постоянного проживания в Украине, въезжают в Украину в случае наличия паспортного документа и действительной иммиграционной визы (обозначается буквами ИМ_2).
Иностранцы, которые постоянно проживают в Украине, въезжают в Украину по паспортным документам с отметкой о наличии разрешения на постоянное проживание и вида на постоянное жительство.

Таможенные правила
Если вам более 18 лет, вы можете иметь при себе:
•1 л крепких алкогольных напитков,
•2 л вина,
•200 сигарет, или 50 сигар, или 250 г табачных изделий
2. ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ граждан не облагаются налогами. Вместе с тем таможенник имеет право попросить вас письменно их задекларировать.
3. При себе гражданин может ввозить без налогообложения ПРОДУКТЫ на сумму до 50 евро. При этом каждый продукт должен быть не тяжелее 2 кг или в количестве не больше одной упаковки
4. ТОВАРЫ общей стоимостью до 200 евро ввозятся без налогообложения. Если ваш товар дороже – вам следует заполнить декларацию: до 1000 евро – декларацию для граждан; свыше 1000 евро – грузовую таможенную декларацию
5. КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕННОСТИ ввозятся, если они не объявлены в международный розыск и у вас есть документы, которые подтверждают ваше право собственности на них. Вывозятся – при наличии разрешительных документов
6. ЛЕКАРСТВА в количестве, необходимом на курс лечения при наличии медицинских справок и рецептов
7. Огнестрельное ОРУЖИЕ перемещается только по разрешению МВД Украины
8. Перемещение НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ запрещено

Нормы пропуска валютных ценностей, которые вывозятся гражданами
(Гражданами резидентами/нерезидентами)
Название Норма вывоза
І. При условии устного декларирования
1. Наличные1 на одно лицо независимо от возраста
В сумме, которая не превышает в эквиваленте 10000 евро
Примечание: Граждане, которые выезжают за пределы таможенной территории Украины, декларируют предметы, которые они перевозят через таможенную границу Украины, в устной форме, кроме случаев перемещения предметов, которые декларируются в обязательном
порядке3, либо предметов в количестве, подлежащем налогообложению.
ІІ. При условии обязательного письменного декларирования (в случае, если сумма валюты превышает сумму, разрешенную для ввоза при условии устного декларирования)
1. Наличные1 на одно лицо независимо от возраста
В сумме, превышающей2 в эквиваленте
10000 евро (при наличии документов, которые подтверждают снятие наличных со счетов банков (финансовых структур).
Примечание: В случае вывоза суммы, в эквиваленте, превышающем 10000 евро, которая предварительно была ввезена на территорию Украины, основой для вывоза валюты является таможенная декларация и документ, который подтверждает снятие наличных со счетов клиента.
*Инструкция о порядке перемещения наличных и банковских металлов через таможенную границу Украины, утверждена постановлением правления Национального банка Украины от 27.05.2008 №148 и зарегистрирована в Министерстве юстиции Украины 11.06.2008 по
№520/15211.

1. Перечисление сумм наличных в евро происходит по официальному курсу гривны к евро, который установлен Национальным банком, или по кросс-курсу, установленному согласно официальному курсу гривны к соответствующим
иностранным валютам на день пересечения таможенной границы Украины или на день перечисления наличных.
2. Письменное декларирование таможенному органу суммы валюты в полном размере.
3. По требованию должностного лица таможенного органа граждане обязаны заполнить таможенную декларацию.
Валютные ценности Норма ввоза
І. При условии устного декларирования
1. Наличные1 на одно лицо независимо от возраста
В сумме, не превышающей в эквиваленте 10000 евро
ІІ. При условии обязательного письменного декларирования (в случае, если сумма валюты превышает сумму, разрешенную для ввоза при условии устного декларирования)
1. Наличные1 на одно лицо независимо от возраста
В сумме, превышающей2 в эквиваленте 10000 евро (при наличии документов, подтверждающих снятие наличных со счетов банков (финансовых структур)
Нормы пропуска валютных ценностей, которые ввозятся гражданами*
(Гражданами резидентами/нерезидентами)
*Инструкция о порядке перемещения наличных и банковских металлов через таможенную границу Украины, утверждена постановлением правления Национального банка Украины от 27.05.2008 №148 и зарегистрирована в Министерстве юстиции Украины 11.06.2008 за
№520/15211.
1. Перечисление сумм наличных в евро производится по официальному курсу гривны к евро, установленному Национальным банком, либо по кросс-курсу, установленному согласно официальному курсу гривны к соответствующей
иностранной валюте на день пересечения таможенной границы Украины либо на день перечисления наличных.
2. Письменное декларирование таможенному органу суммы валюты в полном размере.

ПЕРЕЧЕНЬ ПРЕДМЕТОВ, ОТНЕСЕННЫХ К ЛИЧНЫМ ВЕЩАМ ГРАЖДАН
1. Личные украшения, в том числе из драгоценных металлов и камней, имеющие признаки бывших в употреблении.
2. Предметы, такие как одежда, белье, обувь, исключительно личного характера, предназначенные лишь для личного использования и обладают признаками тех, что были в употреблении, либо новые, которые ввозятся, как правило, в одном экземпляре (комплекте).
3. Предметы личной гигиены, а также индивидуальные косметические средства в количестве, которое обеспечивает потребности одного лица на период поездки.
4. Индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности.
5. Фотоаппарат, кино_ и видеокамера, устройства к ним.
6. Бинокль.
7. Переносной музыкальный инструмент.
8. Переносное звуковоспроизводящее устройство (магнитофон, диктофон и т.д.) с пленками,
пластинками и дисками.
9. Переносной радиоприемник.
10. Переносной телевизор.
11. Переносной персональный компьютер и устройства к нему.
12. Калькулятор, электронная записная книжка.
13. Индивидуальные портативные медицинские приборы для обеспечения жизнедеятельности
человека и контроля его состояния, имеющие признаки тех, что были в употреблении.
14. Сотовый, мобильный телефон, пейджер.
15. Детская коляска.
16. Инвалидная коляска.
17. Спортивное снаряжение _ велосипед, рыбацкая удочка, комплект снаряжения для подводного плавания, комплект лыж, комплект теннисных ракеток, доска для серфинга и виндсерфинга, комплект снаряжения для гольфа, другое аналогичное снаряжение, предназначенное для использования одним лицом.
18. Врачебные средства, которые перевозятся через таможенную границу Украины в порядке и размерах, установленных МОЗ.
19. Вещи, предназначенные для обустройства жилья и обеспечения жизнедеятельности граждан, которые пребывали за границей в долгосрочных командировках.
20. Другие предметы первой необходимости, которые являются собственностью гражданина и предназначены исключительно для обеспечения его жизнедеятельности и личного использования, не являются товаром и не предназначены для отчуждения либо передачи другим лицам, а также отвечают цели пребывания за границей.
Таможенное оформление и налогообложение товаров, которые ввозятся гражданами на таможенную территорию Украины
Товары, которые непосредственно ввозятся гражданами в сопровождаемом багаже любыми видами транспорта на таможенную территорию Украины, пересылаются в несопровождаемом багаже или в международных почтовых отправлениях, суммарная таможенная стоимость которых не превышает 1000 евро и общий вес которых не превышает 100 кг, подлежат обязательному письменному декларированию таможенным органам в порядке, предусмотренном для граждан, и облагаются ввозной таможенной пошлиной по ставке в размере 20 процентов от таможенной стоимости, НДС и в установленных законодательством случаях акцизным и другими сборами.
Аналогичное правило действует в отношении таможенного оформления ввозимого на таможенную территорию Украины единого неделимого товара, таможенная стоимость которого превышает 200 евро и общий вес превышает 50 кг.
Особенности налогообложения отдельных товаров и транспортных средств, которые ввозятся (пересылаются) гражданами на таможенную территорию Украины:
  1. Товары и транспортные средства
При ввозе на таможенную территорию Украины освобождаются от налогообложения:
o    товары, суммарная таможенная стоимость которых не превышает 200 евро, а общий вес не превышает 50 кг, которые ввозятся в сопровождаемом багаже (при условии устного декларирования), пересылаются в несопровождаемом багаже и поступают в адрес граждан в международных почтовых отправлениях;
o    водочные изделия в количестве 1 литр, вино – 2 литра, пиво – 5 литров, табачные изделия – 200 сигарет (или 200 г этих изделий), которые ввозятся в личном багаже гражданами;
o    товары, которые временно ввозятся на таможенную территорию Украины под обязательство об их обратном вывозе;
o    товары, которые принадлежат гражданам-нерезидентам и перемещаются транзитом через таможенную территорию Украины;
o    транспортные средства в количестве одной единицы и товары, которые ввозятся (пересылаются) гражданами и входят в состав наследства, открытого за пределами Украины в пользу резидента, в случае подтверждения его состава органами, которые осуществляют нотариальные действия в стране его открытия. Указанное подтверждение подлежит легализации в консульских учреждениях Украины в соответствующей стране, если иное не предусмотрено международными договорами Украины;
o    товары, которые ввозятся (пересылаются) гражданами резидентами в виде призов (наград), полученных за участие в спортивных и других соревнованиях (конкурсах, фестивалях и т.д.), в пределах, определенных соответствующими документами, в случае подтверждения факта получения таких призов и наград нотариальными органами соответствующей страны. Указанное документы, подтверждающие факт получения таких призов и наград, подлежат легализации в консульских учреждениях Украины в соответствующей стране, если иное не предусмотрено международными договорами Украины;
o    товары, которые были предварительно вывезены (пересланы) гражданами-резидентами за таможенную границу Украины в режиме временного вывоза под письменное обязательство об их обратном ввозе и ввозятся (пересылаются) на таможенную территорию Украины, при наличии соответствующей вывозной таможенной декларации с указанием таких товаров;
o    личные вещи, которые ввозятся (пересылаются) в случае переселения граждан на постоянное место проживания в Украину, в т.ч. и механические транспортные средства в количестве одной единицы таких транспортны средств на совершеннолетнего гражданина.
  1. Продукты питания
Граждане могут ввозить на таможенную территорию Украины без налогообложения продукты питания для собственного употребления на общую сумму не более 50 евро на одно лицо в следующих объемах:
o    в упаковке производителя, предназначенной для розничной торговли, - в количестве не более чем одна упаковка или общей массой, не превышающей двух килограммов каждого наименования на одно лицо;
o    без упаковки - в количестве, не превышающем двух килограммов каждого наименования на одно лицо;
o    без упаковки - неделимый продукт, готовый к непосредственному употреблению, в количестве не более чем одна единица каждого наименования на одно лицо.
Ввозимые продукты питания для собственного употребления в указанных объемах декларируются устно или письменно по желанию собственника или по требованию должностного лица таможенного органа.
Правила въезда в Украину при следовании транзитом через территорию Украины
Разрешается ввоз в Украину физическими лицами, которые следуют через территорию Украины транзитом, средств в сумме до 30000 долларов США или эквивалент этой суммы в другой иностранной валюте по официальному курсу гривны к иностранным валютам, установленным Национальным банком Украины на день оформления таможенной декларации, чеков, эмитированных иностранными банками и небанковскими учреждениями, в сумме до 30000 долларов США при наличии у них транзитной украинской визы, визы страны назначения, проездных билетов или других документов, которые подтверждают транзитный характер поездки.
Таможенная декларация заполняется гражданином на языке, которым он владеет. Декларация заполняется гражданином, который достиг 16-летнего возраста. Сведения о валютных ценностях, ценностях, предметах, которые перемещаются через таможенную границу гражданами, не достигшими 16-летнего возраста, или недееспособными гражданами, указываются в декларациях лиц, которые сопровождают этих граждан.
Гражданам-нерезидентам разрешается ввозить транспортные средства с целью транзита через территорию Украины при условии письменного декларирования в порядке, предусмотренном для граждан, и внесения такими гражданами на счет таможенного органа денежного залога в сумме налогов, которые подлежат оплате при ввозе таких транспортных средств на таможенную территорию Украины с целью свободного использования.
Эти положения не распространяются на транспортные средства, постоянно зарегистрированные в соответствующих регистрационных органах иностранных государств.

Нюансы пересечения Государственной границы
При проезде в международном и межгосударственном сообщениях участились случаи высадки пассажиров из поездов, в том числе организованных групп детей, на пограничных станциях.


Причины высадки пассажиров из поездов, в том числе организованных групп детей, на пограничных станциях следующие:
- отсутствие оригинала свидетельства о рождении,
- отсутствие нотариально оформленного согласия родителей на вывоз детей с сопровождающим (руководителем группы),
- отсутствие паспортов у детей, достигших 14-летнего возраста.

В связи с вышеизложенным и во избежание конфликтных ситуаций пассажир обязан иметь при себе оригинал документов, дающий право на пересечение государственной границы.
Поездка несовершеннолетних детей должна осуществляться только при наличии подлинника свидетельства о рождении.
Если пассажиры, сопровождающие в поездке детей, не являются их родителями, необходимо наличие нотариально заверенной доверенности на вывоз детей.
При отсутствии документов, дающих право на пересечение границы, пассажир не допускается на территорию сопредельных государств и удаляется из поезда.



Граждане Украины, иностранные граждане и лица без гражданства за нарушение или попытку нарушения государственной границы Украины, пограничного режима или режима в пунктах пропуска через границу Украины; за незаконное перемещение или попытку незаконного перемещения грузов, материалов, документов и других предметов; в других случаях нарушения закона о государственной границе Украины несут криминальную, административную или другую ответственность, предусмотренную законом Украины.

Похожий материал читать дальше...